Юные сердца (2024) WEB-DL torrent
09.01.2025
Видео: MPEG-4 AVC, 3571 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), нидерландский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Pigy
За единственный наиболее точный и адаптированный перевод на основе оригинальных субтитров и происходящего на экране спасибо - Damien, problem2ooo и Nike, по ним же по заказу одного хорошего человека сделана озвучка №1. За работу со звуком спасибо barbos. За озвучку №2 спасибо - serega-2.
Все русские дороги и субтитры стоят в порядке убывания качества их перевода. При просмотре с субтитрами лучше выбирать цветные ASS - они почти полностью перекрывают английский хардсаб.
В обеих двухголосках, а также в субтитрах Ruben Mendez & Луичень содержится совсем чуть-чуть нецензурной лексики в количестве двух-трех матерных слов.
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Yuka chan & datynet
Перевод 2: Одноголосый закадровый Алексей Яковлев
Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) Ruben Mendez & Луичень "Странные миры"
Субтитры: русские форс. на песни и полные 3 перевода (Damien, problem2ooo и Nike (цветные и обычные); mitro_fan (цветные и обычные); rw18 R.G. "Rainbow World") , английские хардсаб неотключаемые и обычные, нидерландские, датские, французские, немецкие, греческие, итальянские, польские, португальские, испанские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 24 fps, 3571 Kbps
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Yuka chan & datynet
Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Алексей Яковлев
Аудио 3: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Ruben Mendez & Луичень "Странные миры"
Аудио 4: Dutch (AAC, 2 ch, 128 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые), softsub (SRT), ASS
Субтитры: Русские, нидерландские, датские, французские, немецкие, греческие, итальянские, польские, португальские, испанские, шведские
Сиды:
20,
Пиры:
5 
