Главная >> Фильмы >> Драма >> Однажды в Америке (Once Upon a Time in America) (1984)
Фильмы

Однажды в Америке (1984) скачать торрент

Рекомендуем ознакомиться с информацией о фильме перед тем как скачать Однажды в Америке через торрент в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, скачать фильм Однажды в Америке 1984 через торрент или смотреть онлайн.
Однажды в Америке
Рейтинг торрента:
  • Кинопоиск: 8.28
Название: Однажды в Америке
(Once Upon a Time in America)
Жанр: Драма, Криминал
Про мафию, Про гангстеров
Страна: США
Год: 1984
Длительность: 03:39
Премьера: 17 февраля 1984
Режиссер: Серджо Леоне
Актёры: Роберт Де Ниро, Джеймс Вудс, Ларри Рэпп, Джеймс Хэйден, Трит Уильямс, Элизабет МакГоверн, Тьюздэй Уэлд, Джо Пеши

Описание фильма Однажды в Америке

Однажды в Америке (Once Upon a Time in America) фильм 1984 смотреть онлайн или скачать торрент бесплатно в хорошем качестве HD 720 1080. В еврейском квартале Нью-Йорка четверо мальчишек во главе с храбрым и сметливым Дэвидом, прозванным Лапшой, организовывают банду и начинают свою воровскую биографию. Позже у них появляется новый товарищ – Макс, деятельный и предприимчивый паренек, ставший лидером преступной группы после того, как Лапша, убивший в драке вора-конкурента, попадает в тюрьму. Во время «сухого закона» повзрослевшие ребята занимаются контрабандой алкоголя, и освободившийся Дэвид вновь вступает в дело. Однако, когда закон отменяют, привычному заработку приходит конец. И тогда Макс предлагает ограбить федеральный банк… Субтитры: Русские, английские.

Однажды в Америке или чисто русская сказка (2018)

Однажды в Америке (1984) смотреть онлайн



Однажды в Америке (1984) скачать через торрент в хорошем качестве

КачествоПереводФайлРазмерMagnet ссылкаСкачать .torrent
Стрелка вправо HDTVRip
Подробнее
Проф. (двухголосный) AVI 1.45 GB magnet Скачать
Стрелка вправо HDRip
Подробнее
Проф. (многоголосный)
ТВ3
AVI 2.19 GB magnet Скачать
Стрелка вправо HDRip
Подробнее
Авторский (одноголосый, закадровый) AVI 2.51 GB magnet Скачать
Стрелка вправо DVDRip
Подробнее
Проф. (одноголосный) AVI 2.70 GB magnet Скачать
Стрелка вправо DVDRip
Подробнее
Проф. (многоголосный) AVI 2.92 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый [Расширенная версия]
Домашний
AVI 2.93 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Проф. (одноголосный) AVI 3.64 GB magnet Скачать
Стрелка вправо DVDRip
Подробнее
Проф. (многоголосный) AVI 3.76 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Проф. (многоголосный) MKV 3.95 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Авторский (одноголосый, закадровый) [Расширенная версия] AVI 4.36 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Проф. (одноголосный) AVI 4.37 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Проф. (многоголосный) AVI 4.37 GB magnet Скачать
Стрелка вправо HDTVRip
Подробнее
Проф. (многоголосный) AVI 5.07 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый [Расширенная версия] MKV 5.85 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Проф. (одноголосный) AVI 5.94 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Профессиональный (многоголосый закадровый) , Авторский (одноголосый закадровый) [Ю. Сербин (Видеосервис)], Авторский (одноголосый закадровый) [М. Яроцкий MKV 7.25 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Проф. (многоголосный) AVI 7.95 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Проф. (многоголосный) MKV 7.95 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Профессиональный многоголосый, авторский MKV 8.50 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Проф. (многоголосный) MKV 8.88 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский [Расширенная версия]
Домашний
MKV 8.97 GB magnet Скачать
Стрелка вправо Blu-ray HD
Подробнее
Проф. (одноголосный) MKV 9.39 GB magnet Скачать
Стрелка вправо DVD5
Подробнее
Проф. (многоголосный) DVD Video 11.31 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Авторский (одноголосый, закадровый) [Расширенная версия] MKV 12.41 GB
HEVC
magnet Скачать
Стрелка вправо DVD9
Подробнее
Проф. (многоголосный) DVD Video 14.26 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Профессиональный многоголосый, авторский [Расширенная версия] MKV 14.30 GB
HEVC
magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Профессиональный многоголосый, авторский MKV 14.53 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Проф. (одноголосный) MKV 15.52 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Проф. (многоголосный) [Расширенная версия]
Jaskier
MKV 15.52 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский [Расширенная версия]
Домашний
MKV 17.66 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский MKV 19.83 GB
HEVC
magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Проф. (многоголосный) MKV 22.88 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Проф. (многоголосный) MKV 23.09 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip
Подробнее
Проф. (одноголосный) MKV 24.50 GB magnet Скачать
Стрелка вправо Blu-ray HD
Подробнее
Проф. (многоголосный) M2TS 39.99 GB magnet Скачать
Стрелка вправо Blu-ray HD
Подробнее
Профессиональный многоголосый, авторский BDMV 41.17 GB magnet Скачать
Стрелка вправо Blu-ray HD
Подробнее
Проф. (многоголосный) MKV 41.25 GB magnet Скачать
Стрелка вправо Blu-ray HD
Подробнее
Проф. (одноголосный) MKV 43.32 GB magnet Скачать
Стрелка вправо Blu-ray HD
Подробнее
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский BDMV 44.86 GB magnet Скачать
Стрелка вправо BDRip HD
Подробнее
Проф. (многоголосный) MKV 45.67 GB magnet Скачать
Список комментариев

Положительные (27)     Нейтральных (7)     Отрицательные (4)

Американский криминал, Леоне не плохо снял повесть о мафии, которая как говорится бессмертна. Если любитель жанра и еще не смотрел этот фильм, то однозначно к просмотру.
посмотрел режиссерскую версию. впервые. осталось много вопросов:

1) кто и за что пытался убить гг в начале фильма?

2) как так вышло, что все кто знал Макса, не разглядели его в министре Бейли? они все не смотрели телек и не читали газет?

3) как гг, будучи давно не при делах, пробил номер машины министра и адрес дома? почему ему сразу не сказали кому оно все принадлежит?

4) почему гг не попытался найти инфу про министра в газетах, например?

5) что хотел сказать режисер такими долгими портретными сценами в которых в принципе нет смысла? ноль эмоций и актерской игры. для хронометража?

в итоге - типичный артхаус. бессмысленный и беспощадный. не удивительно что фильм провалился в прокате и не был номинирован на оскар. в европе, правда, Леоне дали золотой глобус. и похоже попросили больше ничего не снимать )))

если уже сильно некуда деть 4 часа своей жизни - можете попробовать это посмотреть.
Сборы это всего лишь показатель попсовости(раскрутки) проекта, но не его уровня! Такие фильмы, как «Револьвер», «Побег из Шоушенка», «Бойцовский клуб» все провалились в прокате и на Оскар невыдвегались, но при этом выдающимися шедеврами являлись!
Ну а «Однажды в Америке» провалился в прокате именно потому, что прокатная версия в США была урезанна на 1, 5 часа, переставлена по хронологии и была показана даже без музыки Эннио Морриконне.
P. S. И это похоже в плане тебя надо у админов сайта просьбу попросить, чтоб такому додику, как ты, доступ к комменариям культовых фильмов перекрыть!
ахаха.
диванный эксперт. «Бойцовский клуб» и в прокате окупился и на Оскар номинировался (Best Sound Editing). так же как и Побег из Шоушенка.
тебя забанили в гугле?
Не суть! Оскара они все равно не получили, но а Бойцовский клуб даже в 1,5 раза больше от бюджета не собрал, так что никого он не окупился, а с таким результатом полностью провалился.
ахаха )) ну ну. как я и предполагал — у тебя нет своего мнения, поэтому ты так легко его меняешь (то не номинировлись другие картины на оскар, то номинировались - но это не важно. то не окупились, то окупились в 1, 5 раза - но это мелочи ) я смотрю это у тебя что-то личное к Лионе, Морриконе или травма детская, раз ты решил зарегаться для этой полемики? более не считаю нужным поддерживать твои болезненные фантазии
Че не суть? Че ты опять с темы съезжаешь и в другую степь убегаешь? Оскара у этих величайших картин все равно нет и в прокате провал у них у всех был. То же самое и у Однажды в Америке Оскара нет и прокат неудачным был! Но это не отменяет того, что это легендарные фильмы! За Бойцовский клуб я тебе болвану сейчас все по логике и уму объясню! При бюджете в 65 млн. он кассу в 100 млн. собрал, из этой суммы считай 50% кинотеатрам отлетает и еще минимум 10% дистрибьютору и только оставшуюся сумму создатели себе получают, ну и где он бл@ по твоему "исключительному супер" мнению окупился? По моему только в твоей шизе. У тебя реально не только с логикой, мышлением, зрением и слухом беда но еще и математика на уровне детского садика. Так, что не тупи, а лучше себе очки, слуховой аппарат и калькулятор купи и в таком формате культовые фильмы смотри! Хотя о чем это я тебе говорю, по твоей аве так то сразу видать, что ты любитель на г@й порно сайтах зависать
Че за ересь ты здесь своими черкашами начеркал? Ты фильм пятой точкой что ли своей смотрел? Вопросы могут быть только непосредственно к тебе и твоей дедпульной недалекой голове.
1) В начале фильма это киллеры из Синдиката Лапшу у Евы выцепляют, за то что он свою банду заложил. Это флешбек, происходит на следующей день после того когда Лапша легавым позвонил.
2) Макс после инсценировки своей смерти на 30 лет из Нью Йорка уезжал и новую личность себе создавал! Все те кто в теме - Джимми(босс из Профсоюза), определенный круг политиков, люди из следственного комитета, все прекрасно знают, что роль министра Бейли Макс исполняет! Так же Дебора знает что Бейли Макса из себя представляет!
3) Лапша когда в Нью-Йорк приезжает, он еще не знает, что его именно министр Бейли приглашает, а только весточку о перезахоронение друзей получает. Потом он в склеп идет видит табличку, что он от его истинного имени возведен, ключ который висит на ней забирает, у женщины-директора выход на организатора этого проекта пробивает, но она ему отвечает, что вся движуха через иностранный банк происходила, поэтому на нее на прямую Дэвид Ааронсон никогда невыходил. Далее Лапша идет в ячейку и в чемодане с деньгами заказ и приглашение к министру Бейли получает. И он к резиденции министра разведку совершает и там видит, как машина которую он видел в склепе от туда выезжает.
4) Лапша за биографию Бейли(после того как приглашение к нему получил), как раз таки из газет и узнавал! Об этом он Деборе в их диалоге сказал! Что по курсам что министр Бейли до приезда в Нью-Йорк в Сан-Франциско и Лос-Анжелесе 30 лет жил и по бизнесу там шевелил! Ну и когда сына Бейли увидал все и осознал! К тому же Макс не премьер-министр он министр торговли и ему необязательно на первых строчках газет или на телевидение перед фотокамерами и видеокамерами мелькать, официальные заявления заявлять и интервью на право и на лево раздавать! Если ты заметишь, что и по телеку когда за скандал дела Бейли выпуск идет, то от его лица его юр. лицо диалог с журналистами ведет! Можно предположить, что Макс всегда фотокамер и видеокамер избегает! Ну и в финале Макс Лапше развязку объясняет! Что ему разоблачение грозит. И политики и люди из следственного комитета (с кем они были в сговоре и в дальнейшем движуху по бизнесу мутили) думают, что Макс их может заложить, поэтому попытаются его убить, но он хочет смерть только от Лапши принять у кого 35 лет жизни подло отнял с того момента когда с Синдикатом, политиканами и следственным комитетом эту инсценировку и создал.
5) Это в твоих словах нет смысла, а каждая сцена в Однажды в Америке это величайшее произведение киноискусства!
P. S. Так же Серджио Леоне альтернативную концовку в этой картине заложил, что Лапша после того как кентов своих заложил, все это накурившись опиума в фантазиях сочинил! Именно поэтому в финале на мусоровозе(куда возможно запрыгнул Макс)цифра в 35 изображена! Как раз тот период времени который Макс у Лапши из жизни забрал! Как сказал сам Серджио Леоне - Пускай каждый сам для себя решит какая интерпретация смысла у него ближе на душе лежит - оба варианта верны!
типичный ответ "тик-ток задрота" который обсмотрелся обзоров критиков, но не в состояние самостоятельно сформировать мнение.
Критика задрота идиота только ты здесь из себя представляешь и именно я тебя за него логически здраво прогоняю, а ты тупо с темы съезжаешь (и ты это прекрасно понимаешь, что после моих ответов на твою ересь, ты полного олуха из себя представляешь) и поэтому стрелки на тик ток (где тебе и место) метаешь. Я Однажды в Америке раз 50 точно смотрел и книгу не раз читал(хоть фильм и по мотивам снят и многое, что изменено в том числе в ней отсутствует 60-х финал, я тебе и за книгу могу любой расклад раскидать и на любой твой идиотский вопрос здравый ответ написать) плюс множество интервью с Серджио Леоне, создателями и актерами перечитал и пересмотрел, так что мне не надо никакие видосы из твоего любимого тик тока смотреть, чтоб такого додика, как ты за балбеса прогнать и клеймо дегенерата тебе в лобешник вштамповать! P.S. Ну и у тебя с логикой и мышлением лютая беда. Как я мог че то там у критиков пересмотреть, если я непосредственно тебе на твои глупые вопросы все по полочками раскидал и тебя тем самым именно за твою тупую критику за идиота прогнал?
Зашёл отдать должное, восхищенным отзывом, лучшей криминальной драме в истории мирового кино! И в очередной раз пересмотреть это неподражаемое произведения, увековечившее за собой славу бессмертного великого творения!
Просто хорошо рассказанная история! Не смотря на продолжительность, первый раз смотреть не скучно, но пересматривать часто не получится, из-за той же продолжительности. В коллекцию обязателен, но фильм под настроение, как по мне.
Мой топ 10 фильмов с Робертом Де Ниро.
1) Место - «Однажды в Америке» (Once Upon a Time in America) 1984г.
2) Место - «Казино» (Casino) 1995г.
3) Место - «Славные парни» (Goodfellas) 1990г.
4) Место - «Схватка» (Heat) 1995г.
5) Место - «Ронин» (Ronin) 1998г.
6) Место - «Бронкская история» (A Bronx Tale) 1993г.
7) Место - «Бешеный Бык» (Raging Bull) 1980г.
8) Место - «Франкенштейн Мэри Шелли» (Mary Shelley's Frankenstein) 1994г.
9) Место - «Люди чести» (Men of Honor) 2000г.
10) Место - «Пробуждение» (Awakenings) 1990г.
P. S. «Медвежатник» (The Score) 2001г, «Право на убийство» (Righteous Kill) 2008г, «Крестный отец 2» тоже с Де Ниро картины очень хороши!
Ну да, это величайшая картина Сержио Леоно и по сей день находится в недосягаемом космосе как эталон настоящей криминальной драмы всех времен и народов!
ужасно, отвратительно, сюжет глупейший, единственный плюс - молоденькая дженнифер коннелли
смотрел в далёком прошлом, помню понравился фильм. ставлю лайк...
Шедевр мирового кинематографа! Как еще назвать эту удивительную картину Серджо Леоне? Настолько атмосферное кино, что даже после финала еще долго находишься под впечатлением от увиденного. А пересматривая этот фильм, каждый раз открываешь для себя что - то новое. Потрясающая история. Замечательные актеры.
Поганый фильмец с мерзавцем и геем Робертом Де Ниро.
Один из лучших фильмов что я видела!
Когда имеешь дело с шедевром (а "Однажды в Америке" именно шедевр), слов мало. Невероятная игра актёров выводит фильм на какие-то недосягаемые высоты. Финальная кокаиновая ухмылка Де Ниро или истерики Джеймса Вудса, тонкая красота юной Дженнифер Коннелли или хищная сексуальность Тьюзди Уэлд, фантастически прекрасная музыка Эннио Морриконе или немыслимая операторская работа Тонино Делли Колли - каждый найдёт в этом фильме то, что ворвётся в его душу и запомнится, наверное, навсегда. Рекомендую к просмотру всем!
Шикарный отзыв!
Спасибо.
я фильм еще не смотрел но этот отзыв заставил: первое, поставить плюс даже не смотря фильма. Второе, тут же поставил на закачку. Давно наблюдаю за Вашими отзывами, и очень часто, а точнее всегда, Ваш положительный отзыв имеет решающее значение в положительную сторону для принятия решения о просмотре фильма)))
Здравствуйте. Спасибо за лестный отзыв!
За столько лет так и нет дубляжа это как вообще
Скачал расширеннуюверсию версию, этого культового произведения искусства на 14. 30. gb в формате HVEC. И посмотрел просто в бомбическом качестве и крутом переводе Яроцкого!
Много раз пересматривал. Фильм мощный, по всем параметрам. Серджио Леоне создал классический шедевр кинематографа. 10 из 10.
На мой взгляд, это лучшая криминальная драма всех времен!
Давно я не писал это слово в отзывах: ШЕДЕВР. Длительность хронометража, а местами еще и не спешное повествование никак не портят восприятие, поскольку позволяют только глубже погрузиться в атмосферу фильма и сопереживать актерам чему также способстсвует невероятная музыка к фильму. Все актеры сыграли великолепно, передав характеры своих героев. Фильм заслужено считается классикой мирового синематографа. Рекомендую исключительно любителям игрового кино, а не перестрелок и погонь, хотя, по моему мнению, этот фильм должен посмотреть каждый
Шедевр, Шедевр и еще раз Шедевр!
Бессмертная классика! Криминальной драмы!
В обще не понимаю таких бессмысленных новелл с приукрашиванием преступников длинною в 4 часа.
Одно дело перестрелки на любителя, но тут суть приравнивание каких-то недоносков к лику святых
В принципе не удивительно что такая лажа, фильм то снял какой-то итальянец.
Хорош! И с актерами все в порядке, особенно Роберт Де Ниро нравится.
Но фильм лучше подошел бы для взрослых.
Фильм конечно-отличный. Ещё бы-такая подборка актёров. Но, мелодия Мориконе к этому фильму-ну вообще не катит, скорее к мелодраме. И вообще эта мелодия по-жизни уже достала! Гангстеры-евреи, конечно забавно. Евреи во всей своей красе, вся их подноготная показана. Напрягает, что много людей восхищаются тут этими биндюжниками-жалеют их, а какой то дружбе рассуждают между бандюками и т. д. Хороший бандит-это мёртвый бандит! Или кто то против?
Очень точный комментарий!
Фильм, действительно очень ограниченный и дешёвый. Собрали отстой европейского кинематографа и нелепо приобщили неплохих американских актеров, Вудса, Де Ниро, Уильямса. В 4 часа уложили всю эту муйню
Фильм о нюансах американской жизни и становлении в то время местных воровских авторитетов. Если начать смотреть, то большая вероятность, что вы досмотрите до конца этот фильм, с неоднозначными впечатлениями.
Ключевое слово "неоднозначные впечатления". По сути то дешёвка, даже в те времена, сюжет хромает на обе ноги
+++
Отличный фильм! Пересмотрел с удовольствием не в первый раз! Эта криминальная драма не столько про гангстерские разборки, сколько про отношения героев фильма, давно знавших друг друга. Четко выверено, жизненно! Увы, такова реальность, однажды они совершили ошибку, сделали неверный выбор. Суровые времена не оставляли другого выбора, чем идти по пути наименьшего сопротивления, а цель оправдывала средства, правда каждый заплатил за это свою цену.

Достойный пересмотра, на любителя! 10+/10.
Груснявый фильм. Скорее он о жизни и судьбе вообще, а о мафии времён сухого закона уже во вторую очередь, если не в третью.

Если честно, мне, привыкшему к постоянным погоням и стрельбам современных фильмов, было иногда скучновато. Да и время не позволяло сразу четыре часа на просмотр потратить. Я смотрел тремя отрывками, примерно по час двадцать, как минисериал. Так и рекомендую смотреть молодым, больше шансов осилить будет.

Сцена про пацана с пирожным меня умилила просто.

Конец мне не понравился. Мне больше понравилась история юности до начала развязки, а не интермедии.
Фильм ЛЕГЕНДА
Великий фильм! Воистину не оторваться от экрана!
Штоб комментировать сей фильм нет слов, поэтому люди просто качают
Сейчас буду смотреть уже наверное в сотый раз. Лучше комментария и не напишешь.
Великий фильм ! Воистину не оторваться от экрана ! И "берет за живое"...
Потратил 4 часа на этот фильм.
Его можно было сократить в 2 раза!
Как можно так растягивать и мало активных действий показывать зрителям?
Оч скучный фильм, мало перестрелок среди мафий, всего мало, но много грязи, оч дофига разврата и пустой болтовни!
Однозначно минус!
Верна ли эта информация?Куба проверь пожалуста?Если и вправду есть дубляж, то залей. Однажды в Америке дубляж Варус видео 1997 год

Роберт Де Ниро Дэвид Ааронсон («Лапша») - Алексей Золотницкий
Джеймс Вудс Максимилиан Беркович («Макс») -Сергей Чекан
Элизабет Макговерн Дебора Гелли - Анна Каменкова
Джеймс Хейден Патрик Голдберг («Простак») -Вадим Курков или Вячеслав Баранов
Уильям Форсайт Филип Штайн («Косой») - Владимир Конкин
Тьюсдей Уэлд Кэрол - Людмила Ильина
Бёрт Янг Джо Минальди - Юрий Саранцев
Ларри Рэпп Мо Гелли («Толстяк Мо») - Виктор Петров
Джо Пеши Фрэнки Манольди - Дмитрий Полонский
Остальные роли: Юрий Маляров, Сергей Балабанов, Ольга Гаспарова, Василий Куприянов, Светлана Харлап, Татьяна Канаева, Игорь Ясулович, Марина Вайнтрауб, Татьяна Курьянова, Владимир Ферапонтов, Александр Рыжков, Алексей Инжеватов и Александр Вдовин.
Это фильм, из тех немногих, которые трогают до глубины души. Настолько в нем гармонично все и музыка, и талантливая игра актеров, вся постановка, все декорации. Смотрите обязательно.
Фильм на все временя и о всех временах.
Классика кинематографа! Лучший фильм о мужской дружбе и предательстве!
фильм на все времена
Здравствуйте. Очень давно ищу этот фильм, дублированный Олегом Борисовым. В данном списке вижу варианты перевода с его участием, но не знаю, как именно нужно скачать для получения соответствующего результата. Пожалуйста, подскажите, если можно. Заранее благодарен.
Дубляж не может быть озвучен одним человеком.Дубляж-это индивидуальная озвучка каждого актёра без оригинального языка.
выберите нужный торрент, скачайте,ю запустите торрент в торрент клиенте (смотрите инструкцию знак вопроса справа) закачав фильм запустите в плеере к примеру VLC media player в нем правой кнопкой клац аудио - звуковая дорожка- и выбрать ту озвучку которую вы хотите
Очень хороший фильм
Фильм очень хороший.